牛津词典mdb数据库，帮你边查词边感受英语文化的魅力和深度

整理自牛津大学出版社公开的词典前言、使用指南及语言文化评论文章，旨在反映其特色,非数据库直接导出）

牛津词典的MDB数据库版本，其珍贵之处远不止于提供单词释义，它像一个庞大的数字宝库，将英语语言与其背后千年的历史、社会变迁和人文精神紧密相连，当你查询一个普通的单词时，这个数据库能带你穿越时空,感受到英语文化的层层肌理。

查询一个看似简单的词“tea”，除了告诉你它是一种用热水冲泡茶叶制成的饮料外，牛津数据库会详细追溯其词源，你会看到，这个词最初源于中国方言中的“茶”，通过海上贸易路线传入欧洲，在荷兰语中变为“thee”，最终进入英语成为“tea”，而通过陆路传播的路线，则进入了俄语、波斯语等地，形成了“chai”的发音变体，仅仅一个词，就映射出全球贸易史和文化交流的路径，它让你意识到，每当我们说“喝杯tea”时,无意间也在重复着数百年前商船和探险家的旅程。

再比如，查询“nice”这个词，今天的它是个纯粹的褒义词，意为“好的、令人愉快的”，但牛津数据库会展示它曲折的“人生轨迹”，它源于拉丁语“nescius”，意为“无知的”，在中古英语时期，它最初的意思是“愚蠢的、傻的”；后来演变为“吹毛求疵的、过于精细的”；再到“精致的、讲究的”；最后才在18世纪左右定型为现在的正面含义，这个词的变迁，就像一部微缩的社会观念史，反映了人们评价标准和审美情趣的演变，这让你明白，语言并非一成不变，而是活生生的、随着使用它的人们一起成长的生命体。

牛津数据库的魅力还在于收录了大量文化专有项和引文，查询“Christmas”，你得到的不仅是一个节日定义，数据库会列出与之相关的整套词汇：Boxing Day（节礼日）的由来与英国赠送仆人礼物盒的传统有关；Christmas cracker（圣诞拉炮）是一种怎样的节日娱乐；甚至还有著名的圣诞颂歌“Christmas carol”的词条，更重要的是，许多释义旁会附上从经典文学作品中摘取的例句，你可能会看到狄更斯《圣诞颂歌》中的片段，正是这些文学引用，让节日的氛围、情感和道德寓意变得具体可感，查词的过程，变成了阅读文学片段、理解文化内核的过程。

对于反映英国社会结构和历史的词汇，牛津数据库更是提供了深度解读。“gentleman”这个词，它远非“先生”那么简单，数据库会解释其历史演变：从最初指代拥有纹章、无需劳动的贵族阶层，到后来泛指有地产、有闲暇的社会地位较高者，再到后来强调个人品行和教养，而非出身，它会指出，在现代用法中，这个词依然承载着“礼貌、体面、慷慨”等行为准则的期望，通过这个词，你可以窥见英国阶级观念的变迁和对“体面”的持久追求。

甚至是一些非常现代的词汇，如“selfie”（自拍），牛津数据库也会郑重其事地收录，并给出清晰的定义和用法示例，同时标注其进入主流词典的年份，这体现了牛津词典对语言发展的敏锐观察和包容态度——语言是人民的创造，词典是忠实的记录者，它承认英语作为一种全球性语言，始终在吸收新的元素,充满活力。

使用牛津词典的MDB数据库，更像是在一位博学而风趣的向导带领下，进行一场英语文化的深度探索，每一个单词都是一个入口，背后可能连着一段历史、一个故事、一种生活方式或一种思维方式，它让你在查找拼写和释义的基本需求之上，获得一种更深刻的愉悦：不仅仅是知道了某个词的意思，更是理解了它为何是这个意思，以及它如何在无数人的口中和笔下，被塑造、被丰富，最终成为今天的样子，这才是学习一门语言最迷人的部分——透过词汇的棱镜，看见一个文化的灵魂。 整合自：《牛津英语词典》序言及官方网站的“Word Stories”栏目；Bill Bryson著《母语：英语及其历史》；Simon Winchester著《教授与疯子：关于谋杀、疯狂与牛津英语词典的编纂》）