重构:阿塔提斯里怎么把语音改成中文播报,零碎步骤和坑
- 游戏动态
- 2026-01-02 03:07:24
- 6
需要明确一点,根据我参考的多个玩家社区讨论(如TapTap社区、好游快爆社区以及部分玩家在B站等平台的反馈),《重构:阿塔提斯》这款游戏在早期测试版本中,其角色语音包是需要玩家手动下载的,这并不是游戏内的一个简单“切换”按钮就能完成的事情,如果你进入游戏发现角色战斗时没有说话,或者说的不是你听懂的语言,大概率就是语音包没装对,下面我就把整个过程和里面容易踩的坑详细说一下。
第一步:找到语音包下载的入口

这个入口藏得不算深,但如果你不特意去找,很容易忽略,它不在游戏的“设置”菜单里。
- 正常启动游戏,进入到游戏的主界面,就是你能看到你的虚拟形象站在那个科幻风格大厅的页面。
- 注意看主界面的右上角,通常会有一排小图标,活动”、“邮件”、“任务”之类的。
- 在这些图标里,你需要找到一个长得像齿轮的图标,也就是“设置”按钮,点进去。
- 进入设置页面后,你会发现有画质、音量等常规选项,关键来了:请留意这个页面的最右边,可能有一个不太起眼的标签页,写着“语言”或者“下载”。(根据玩家反馈,不同测试版本位置可能微调,但基本都在这个设置区域内)。
- 点击进入“语言”或“下载”页面,你会看到游戏内各种资源的下载列表,其中就应该有“中文语音包”和“日文语音包”等选项。
这里就是第一个坑:网络环境。 由于语音包文件体积不小,下载时需要稳定且较好的网络连接,如果你用的是Wi-Fi,确保信号良好;如果用移动数据,请注意流量消耗,如果下载中途失败,可能就需要你重新点击下载。

第二步:下载并确认语音包生效
- 在下载列表中找到“中文语音包”,点击旁边的“下载”按钮。
- 等待进度条走完,系统会提示你下载完成。
- 非常重要的步骤: 下载完成后,强烈建议你完全关闭游戏后台进程,然后重新启动游戏,这是因为有些资源是在游戏启动时加载的,不重启可能无法生效,很多玩家反映下载了却没声音,问题就出在没有重启游戏上。
第三步:进入对局验证
重启游戏后,不要只在主界面听,因为主界面可能只有背景音乐,最直接的验证方法是:
- 开始一局人机对战或者训练模式。
- 当你选择英雄时,点击英雄界面,应该能听到该英雄的中文配音台词。
- 进入游戏后,你的英雄释放技能、移动、被攻击时,都应该有相应的中文语音反馈。
可能遇到的其它坑和特殊情况:
- 语音包混杂问题: 有部分玩家遇到过一个奇怪的情况:明明下载了中文语音包,但游戏里听到的却是中文和日文混杂的语音,这通常被认为是游戏早期版本的Bug,解决方法是尝试性的:你可以先删除已有的日文语音包(如果下载列表里有删除选项的话),然后确保中文语音包已下载,再重启游戏,如果不行,那就只能等待游戏官方的后续修复更新。
- 账号区域限制的猜测: 虽然关于《重构:阿塔提斯》的这方面讨论不多,但根据其他国际服游戏的经验,如果你是通过非国服渠道(如Google Play或App Store国际区)下载的游戏客户端,其默认语言和可用语音包可能会受到你账号区域的影响,如果你在设置里根本找不到中文语音包的下载选项,那可能就是你使用的客户端版本本身就不包含中文资源,这时,你可能需要寻找其他方法获取支持中文的客户端(但这涉及账号风险,需谨慎)。
- 游戏版本更新导致设置重置: 游戏进行大版本更新后,有较小概率会重置你的本地设置和已下载的语音包,如果某次更新后你发现语音又变回原样或者没声音了,别慌,只需要按照上面的步骤,重新去设置里检查一下语音包是否还在,如果需要就重新下载一次。
核心操作就是“进设置 -> 找下载页 -> 下中文包 -> 重启游戏”,整个过程最关键的就是“重启游戏”这一步,这是解决大部分语音不生效问题的万能钥匙,希望这些零碎的步骤和提到的坑能帮你顺利在《重构:阿塔提斯》中听到熟悉的中文配音。

本文由德雅美于2026-01-02发表在笙亿网络策划,如有疑问,请联系我们。
本文链接:https://haoid.cn/yxdt/72830.html
